Informationen und Nachrichten 2004

 

Im Archiv finden Sie Einträge zu folgenden Themen:

 

- EKF-Seminare 2005 in Den Haag
- Swiss Budo Masters 2004
- Seminar und Taikai 2004 in Bülach/Zürich
- EKF-Seminar 2004 - Die Resultate
- Manuel de Kyudo - die französische Übersetzung der englischen Version
- Sommerseminar 2004 in Bülach/Zürich
- Änderung der ANKF-Lehrerdelegation
- EKF-Seminar 2004 - Die Sensei
- Frühjahrsseminar 2004 in Plan-le-Ouates/Genf
- EKF-Taikai 2004 - Die Resulate
- EKF-Taikai 2004 - Die Mannschaften
- Generalversammlung des Schweizerischen Kyudo Verbandes 2004

 

 

Den Haag, 11. November 2004
EKF-Seminare 2005
An der EKF-Mitgliederversammlung 2004 wurde wiederum Den Haag in den Niederlanden als Austragungsort der EKF-Seminare 2005 gewählt. Die einzelnen Seminare finden wie folgt statt:

C-Seminar (Mu Dan und 1.Dan)
Einschreibung: 24. Juli 2005
Seminar: 25.-27. Juli 2005
Prüfung: 28. Juli 2005

A-Seminar (4. Dan und höher)
Einschreibung: 28. Juli 2005
Seminar: 29.-31. Juli 2005
Prüfung: 1. August 2005

B-Seminar (2. Dan und 3.Dan)
Einschreibung: 1. August 2005
Seminar: 2.-4. August
Prüfung: 5. August 2005

Teilnahmegebühren
Seminar (ohne Unterkunft) € 234.-
Seminar + Hotel im Einzelzimmer € 590.-
Seminar + Hotel im Doppelzimmer € 445.-

Weitere Informationen finden sich auf der Web-Site des holländischen Verbandes.

Anmeldeformulare und Prüfungsformulare werden zu einem späteren Zeitpunkt bereitgestellt.

Kontakt: Gérald Zimmermann

 

Basel, 25. Oktober 2004
Swiss Budo Masters 2004

Am 11. Dezember 2004 findet im Kongresszentrum des Kursaals Bern das "Swiss Budo Masters 2004" statt. An diesem Anlass präsentieren sich die verschiedenen asiatischen Kampfkünste.

Der Schweizerische Kyudo Verband hat mit weiteren 70 Kampfkunstverbänden die Gelegenheit, seine Disziplin aktiv vorzustellen. Die Höchstgraduierten, welche den Verband offiziell vertreten, werden hierbei ein Hitotsu Mato Sharei vorführen.

Nebst den Vorführungen finden zum Teil auch Wettkämpfe statt. Den einzelnen Verbänden bietet sich zudem die Möglichkeit, über ihre Kunst zu informieren und Informationsmaterial aufzulegen.

Das aktuelle Programm sowie weiterführende Informationen befinden sich auf der Website des Swiss Budo Masters 2004: www.swiss-budo-masters.ch
 

Weitere Informationen: Gérald Zimmermann

 

Bülach, 5. September 2004
Seminar und Taikai 2004 in Bülach/Zürich

Bericht und Bilder zum diesjährigen Taikai und Seminar von 4./5. September 2004 in Bülach befinden sich auf einer separaten Seite.

Weitere Informationen: Gérald Zimmermann

 

Den Haag, 23. Juli 2004
EKF-Seminar 2004 - Die Resultate

In Europa werden zur Zeit Prüfung zu den Graden 1. bis 6. Dan sowie zum Lehrtitel Renshi (Instruktor) abgenommen. Höhere Grade und Titel werden bislang nur in Japan vergeben.

Die Resultate der Prüfungen nach Grad (Schweizer Beteiligung in Klammern):
Grad KandidatInnen Bestanden Prozent   Grad KandidatInnen Bestanden Prozent
Renshi 27 (3) 4 (0) 15%   3. Dan 62 (6) 18 (3) 29%
6. Dan 7 (1) 0 (0) 0%   2. Dan 44 (3) 44 (3) 100%
5. Dan 42 (6) 3 (0) 7%   1. Dan 85 (10) 85 (10) 100%
4. Dan 40 (6) 17 (1) 25%          

Ausführlicher Bericht und Fotos zu den europäischen Seminare befinden sich auf einer folgender Seite.

Die Resultate von Miyakonojo (März 2003) und Martigny (Juli 2003) im Vergleich.

Zusammenstellung: Gérald Zimmermann

 

Basel, 21. Juli 2004
Manuel de Kyudo - die französische Übersetzung der englischen Version

Manuel de Kyudo

"Manuel de Kyudo - Principe du Tir (Shaho)" die französische Ausgabe der englischen Version vom Kyudo Kyohon I wurde rechtzeitig auf die europäischen Seminare in Den Haag fertig gestellt. Die von der französisch sprechenden Kyudo Gemeinschaft schon lange gewünschte Übersetzung ist eine Co-Produktion der belgischen, schweizerischen und französischen Kyudo Verbände und wurde in dreijährigen Zusammenarbeit übersetzt und editiert.


Das Hanbuch kostet Euro 20 und ist über den Verband erhältlich.

Detaillierte Informationen sowie Bestellmodalitäten befinden sich auf der Literaturseite.

 

Bülach, 20. Juni 2004
Sommerseminar 2004 in Bülach/Zürich

Bericht und animierte Bilder zum diesjährigen Sommerseminar von 19./20. Juni 2004 in Bülach befinden sich auf einer separaten Seite.

Weitere Informationen: Gérald Zimmermann

 

Den Haag, 20. Juni 2004
Änderung der ANKF-Lehrerdelegation

Wie der holländische Verband verlautete, hat sich eine Veränderung in der Delegation der von der ANKF bestimmten Lehrer ergeben. Aufgrund von Krankheit kann Miyazawa Sensei leider nicht kommen. Für ihn wird Shibata Sensei die Delegationsleitung übernehmen. Zusätzlich wurde Nakatsuka Sensei (8. Dan Hanshi) nominiert. Die neue Delegation setzt zusammen aus:

Shibata Takeshi, Hanshi 8. Dan (Leiter)
Miyata Toru, Hanshi 8. Dan
Nakatsuka Shoichiro, Hanshi 8. Dan
Satake Mariko, Hanshi 8. Dan
Oda Shunichi, Hanshi 8. Dan

Weitere Informationen: Gérald Zimmermann

 

Den Haag, 7. Juni 2004
EKF-Seminar 2004 - Die Sensei

Für die EKF-Seminare in Den Haag hat die ANKF-Leitung hat folgende japanische Meister nominiert:

Miyazawa Hiroshi, Hanshi 9. Dan (Leiter)
Shibata Takeshi, Hanshi 8. Dan
Miyata Toru, Hanshi 8. Dan
Satake Mariko, Hanshi 8. Dan
Oda Shunichi, Hanshi 8. Dan

Für die Seminare in Holland haben sich über 300 Kyudo-Praktizierende aus 14 Ländern eingeschrieben:

 
Seminar Grad AT BE CH DE ES FI FR GB IS IT LUX NL NO PT SE Total
A K 7. Dan               1              1
K 6. Dan       1                       1
R 6. Dan     1       4 1 1 1   1       9
R 5. Dan     1 1     4         1       7
5. Dan 1   3 5 1   9 4   2   3       28
4. Dan   2 6 9 3 2 12 3       4 1     42
B 3. Dan 1 3 6 5 1 1 14 5 1     2 1     40
2. Dan 2 5 6 7 6   25 2       7   1 1 62
C 1. Dan 2   3 12 2   15 6   1     1   2 44
Mudan 1 4 10 13 3 2 26 6   1   9 7 1 1 84
  TOTAL 7 14 36 53 16 5 109 28 2 5   27 10 2 4 318

In Europa werden zur Zeit Prüfung zu den Graden 1. bis 6. Dan sowie zum Lehrtitel Renshi (Instruktor) abgenommen. Höhere Grade und Titel werden bislang nur in Japan vergeben. Das C-Seminar wird von den fünf ranghöchsten europäischen Shidoiinkai geleitet, welche auch die Prüfungen zum 1. und 2. Dan abnehmen.

Weitere Informationen: Gérald Zimmermann

 

Plan-le-Ouates, 17. Mai 2004
Frühjahrsseminar 2004 in Plan-le-Ouates/Genf

Bericht und Bilder zum diesjährigen Frühjahrsseminar von 15./16. Mai 2004 in Plan-les-Ouates bei Genf befinden sich auf einer separaten Seite.

Weitere Informationen: Gérald Zimmermann

 

Hannover, 18. April 2004
EKF-Taikai 2004 - Die Resulate

An den Europameisterschaften in Hannover nahmen insgesamt 15 Mannschaften aus 9 Ländern an den Wettkämpfen um den Titel der besten Mannschaft und des besten Einzelschützen teil. Sieger in der Mannschaftswertung wurde Deutschland 1 gefolgt von Italien 1 und Deutschland 2. Die Mannschaften des SKV erreichten den fünften Schlussrang (Team 2) resp. Rang 13 (Team 1).

Die 20 besten des ersten Tages konnten um den Einzeltitel kämpfen. Nach jeweils vier Treffern kam es zum spannenden Stechen. Den ersten Platz erreichte Claude Luzet (Frankreich). Den zweiten Platz konnte sich, nach einem weiteren Stechen Malcolm Bagnall (Grossbritannien) sichern. Den tritten Platz erreichte Hans Pichlmaier (Deutschland).

Den diesjährigen Stilpreis erhielt Momoe Sekiguchi (Grossbritannien).

Weitere Informationen: Gérald Zimmermann

 

Biel, 31. Januar 2004
EKF-Taikai 2004 - Die Mannschaften
Der SKV stellt für das EKF-Taikai 2004, welches am 17./18. April in Hannover (Deutschland) stattfinden wird zwei Mannschaften, welche sich wiefolgt zusammen setzen:
Team 1
Gérald Zimmermann
Pierre Grandjean
Jean-Marc Serquet
Team 2
Rainer Mutzberg
Jacqueline Preibisch
Peter Humm
Viel Glück!
Weitere Informationen: Gérald Zimmermann

 

Biel, 31. Januar 2004
Generalversammlung des Schweizerischen Kyudo Verbandes 2004
Das Protokoll und andere Dokumente der GV 2004 stehen bereit und können von den Mitgliedern des SKV eingesehen und herunter geladen werden. Anlässlich der GV wurden unter anderem folgende Themen diskutiert:

- Rückblick 2003: AKtivitäten des Verbandes und Bericht des Präsidenten
- EKF-Seminar 2003 von Martigny
- Programm 2004
- Revision der Statuten

Nach dem Rücktritt des Präsidenten und der Vize-Präsidentin wurden das Präsidium und der Vorstand neu gewählt:

Präsident: Gérald Zimmermann

Mitglieder des Vorstandes: José Berrocosa, Daniel Girardet, Pierre Grandjean, Peter Humm, Jacqueline Preibisch, Thomas Rüegg, Claude Wicky

Die Verantwortungsbereiche der einzelnen Vorstandsmitglieder können in Kürze auf Organisationsseite des Verbandes eingesehen werden.

Weitere Informationen: Gérald Zimmermann