- Swiss Budo Masters 2004
- Changement ANKF-délégation
- Seminaire 2004 – Les Senseis
- Stage EKF et Taikai 2004
- EKF-Séminaires et Examens, Martigny 2003
- Stehende Tasuki Form
- Kimono, Hakama, Mon
| La Haye, 11 novembre 2004 |
| Séminaires EKF 2005 |
| La Fédération hollandaise, qui a été la seule candidate à l'organisation du prochain stage européen 2005, a de nouveau proposé La Haye comme lieu. L'assemblée des délégués européens a accepté cette proposition. Les stages seront organisés selon le calendrier suivant: Stage C (Mudan et 1er DAN) Stage A (4e DAN et plus) Stage B (2e DAN et 3e DAN) Frais de participation D'autres informations sur le site de la fédération hollandaise. Détails et inscriptions seront publiés ultérieurement. |
| Contact: Gérald Zimmermann |
| Bâle, 25 octobre 2004 |
| Swiss Budo Masters 2004 |
|
|
| Pour d’autres informations: Gérald Zimmermann |
| La Haye, 20 juin 2004 |
| Changement ANKF-délégation |
|
La Haye nous a notifié aujourd'hui d'un changement au niveau des maîtres japonais désignés par l'ANKF. Miyazawa Sensei étant malade, il ne pourra malheureusement pas faire le déplacement, et sera remplacé à la tête de la délégation par Shibata Sensei. Nakatsuka Sensei (8e Dan Hanshi) comlètera la délégation: Shibata Takeshi, Hanshi 8e Dan (Chef) |
| Pour d’autres informations: Gérald Zimmermann |
| Bâle, 7 Juin 2004 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Seminaire 2004 – Les Senseis | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
L’ANKF a désigné les maîtres japonais suivants pour le séminaire EKF de La Haye: Miyazawa Hiroshi, Hanshi 9e Dan (Chef) Plus de 300 participants de 14 pays se sont inscrits aux séminaires en Hollande:
Seuls les examens aux grades du 1er au 6e dan ainsi que celui donnant le titre de Renshi (Instructeur) peuvent actuellement être passés en Europe. Les grades et titres plus élevés ne peuvent encore être obtenus qu’au Japon. Le séminaire C est dirigé par les 5 plus haut gradés Shidoiinkai eurpéens, qui font également passer les examens aux 1er et 2e dan. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pour d’autres informations: Gérald Zimmermann |
| Martigny, 21 octobre et 21 juillet 2003 |
| Stage EKF et TAIKAI 2004 |
| La Fédération hollandaise, seule prétendante à l'organisation du prochain stage européen 2004, propose La Haye comme lieu. L'assemblée des délégués européens accepte cette proposition. Les stages seront organisés selon le calendrier suivant: Stage C (Mudan et 1er DAN): 12 au 14 juillet, examen le 15 juillet 2004 Frais de participation: Détails et inscription EKF-séminaires 2004 D'autres informations sur le site de la fédération hollandaise sous la rubrique agenda. |
| Informations: Jean-Marc Serquet |
Traduction française en préparation
| Martigny, 27. Juli, Nachtrag 25. Oktober 2003 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| EKF-Séminaires et Examens, Martigny 2003 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| Seminaire | Grade | AT | BE | CH | DE | ES | FI | FR | GB | IS | IT | LUX | NL | NO | PT | SE | Total |
| A | K 7e Dan | 1 | 1 | ||||||||||||||
| K 6e Dan | 1 | 1 | |||||||||||||||
| R 6e Dan | 1 | 1 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 9 | |||||||||
| R 5e Dan | 2 | 6 | 8 | ||||||||||||||
| 5e Dan | 5 | 2 | 1 | 12 | 4 | 3 | 27 | ||||||||||
| 4e Dan | 2 | 4 | 5 | 1 | 1 | 15 | 5 | 3 | 1 | 37 | |||||||
| B | 3e Dan | 2 | 14 | 9 | 2 | 14 | 5 | 1 | 2 | 3 | 3 | 55 | |||||
| 2e Dan | 1 | 7 | 9 | 3 | 1 | 23 | 5 | 1 | 1 | 1 | 2 | 3 | 57 | ||||
| C | 1er Dan | 1 | 1 | 2 | 8 | 3 | 21 | 2 | 5 | 1 | 1 | 45 | |||||
| 0 DAN | 1 | 4 | 5 | 14 | 2 | 1 | 16 | 3 | 6 | 1 | 1 | 1 | 2 | 57 | |||
| TOTAL | 2 | 11 | 38 | 50 | 12 | 3 | 110 | 26 | 3 | 21 | 4 | 5 | 1 | 5 | 6 | 297 |
Pour clore ces stages, les participants peuvent se présenter aux examens pour l'obtention des grades du premier au sixième dan ainsi que du premier titre d'enseignant (le Renshi littéralement instructeur). Les grades supérieurs ne sont actuellement délivrés qu'au Japon. Pour la première fois, les 5 Shogos européens les plus hauts gradés ont eu la responsabilité d'animer seuls le séminaire des 0-1er Dan, ainsi que celle de faire passer les examens 1er et 2e Dan.
Les résultats de Martigny:| Grade | Candidats | Réussit | Pour-cent | Grade | Candidats | Réussit | Pour-cent | |
| Renshi | 20 | 1 | 5% | 3e Dan | 44 | 8 | 18% | |
| 6. Dan | 6 | 0 | 0% | 2e Dan | 39 | 33 | 85% | |
| 5. Dan | 33 | 5 | 15% | 1er Dan | 53 | 52 | 98% | |
| 4. Dan | 45 | 10 | 22% |
| Grade | Candidats | Réussit | Pour-cent | Grade | Candidats | Réussit | Pour-cent | |
| Renshi | 18 (1) | 2 (-) | 11% | 3e Dan | 34 (1) | 29 (-) | 85% | |
| 6e Dan | 6 (-) | 2 (-) | 33% | 2e Dan | 26 (2) | 26 (2) | 100% | |
| 5e Dan | 29 (7) | 7 (3) | 24% | 1er Dan | 25 (2) | 25 (2) | 100% | |
| 4e Dan | 33 (2) | 10 (-) | 30% |
| Martigny, 21. Juli 2003 |
| Stehende Tasuki Form |
| Die Mitglieder der ANKF-Delegation stellten an den europäischen Kyudo-Seminaren in Martigny ein Tachi-Sharei vor, in der Damen mit einer neuen Form das Tasuki im Stand anlegen. Unter der Leitung von Komiya Sensei, Hanshi 8. Dan, konnten TeilnehmenrInnen des A-Seminar diese neue Form üben. Die stehende Tasuki-Form ist auch bei Prüfungen erforderlich, falls kein Zasha sondern nur Rissha ausgeführt werden kann. |
| Weitere Informationen: Jean-Marc Serquet |
| Martigny, 21. Juli 2003 |
| Kimono, Hakama, Mon |
| In einer Frage-Antwortstunde erörterten die japanischen Meister, ab welchem Dan man mit Kimono üben kann: Die Praxis der japanischen Renmei zeigt, dass das Tragen von Kimono sehr unterschiedlich gehandhabt wird. Es gibt keine einheitliche Regelung. Jedoch gelten folgende Grundsätze: Sobald jemand die Grundformen (Taihai und Shaho) beherrscht, kann er oder sie mit den zusätzlichen Aufgaben Kimono und Tasuki-Zeremoniells beginnen. In Japan fängt dieses Üben ab 3. Dan an, da die Prüfung zum 4. Dan bereits im Kimono absolviert wird. In Europa wurde bislang die Prüfungen zum 5. Dan im Kimono abgenommen. Auch über die Art von Kimono und Hakama gibt es keine verbindlichen Regeln. Folgende Punkte sollten jedoch beachtet werden: Für Damen sind alle Farben sind möglich, jedoch werden gedeckte Farben bevorzugt. Für Herren sind ebenfalls alle dezenten Farben möglich, jedoch keine Muster. Die Hakama für Herren: kann schwarz oder gestreift sein. Die Mon (historische Familienwappen) sind frei verfügbar. Eigene (europäisches) Wappen können auch benutzt werden; bei schwarzen Kimono ist das Tragen eines Mon erwünscht.Die Mon der Damen sind wesentlich kleiner als die Mon auf den Herren-Kimono. |
| Weitere Informationen: Jean-Marc Serquet |